Nineteen Ways of Looking at Wang Wei -- Eliot Weinberger, Paperback

The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty--from a transliteration to Kenneth Rexroth's loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, "Eliot Weinberger's commentary on the successive translations of Wang Wei's little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility."

Author: Eliot Weinberger
Publisher: New Directions Publishing Corporation
Published: 10/11/2016
Pages: 64
Binding Type: Paperback
Weight: 0.2 lbs
Size: 7" H x 4.4" L x 0.5" W
ISBN: 9780811226202

Check these out

Baby Mozart: A Classical Music Sound Book (with 6 Magical Melodies) -- Little Genius Books, Board Books BABY MOZART: A CLASSICAL MUSIC SOUND BOOK (WITH 6 MAGICAL MELODIES) -- LITTLE GENIUS BOOKS, BOARD BOOKS

$12.99 USD

Back to the Future: Light-Up Flux Capacitor: With Sound! -- Adam Beechen, Paperback BACK TO THE FUTURE: LIGHT-UP FLUX CAPACITOR: WITH SOUND! -- ADAM BEECHEN, PAPERBACK

$15.95 USD

Baby Beethoven: A Classical Music Sound Book (with 6 Magical Melodies) -- Little Genius Books, Board Books BABY BEETHOVEN: A CLASSICAL MUSIC SOUND BOOK (WITH 6 MAGICAL MELODIES) -- LITTLE GENIUS BOOKS, BOARD BOOKS

$12.99 USD

Enchanted Forest: An Inky Quest and Coloring Book for Adults -- Johanna Basford, Paperback ENCHANTED FOREST: AN INKY QUEST AND COLORING BOOK FOR ADULTS -- JOHANNA BASFORD, PAPERBACK

$15.95 USD

The Artist's Way: 30th Anniversary Edition -- Julia Cameron, Paperback THE ARTIST'S WAY: 30TH ANNIVERSARY EDITION -- JULIA CAMERON, PAPERBACK

$24.00 USD

Sketch Your Style: A Guided Sketchbook for Drawing Your Dream Wardrobe -- Robyn Neild, Paperback SKETCH YOUR STYLE: A GUIDED SKETCHBOOK FOR DRAWING YOUR DREAM WARDROBE -- ROBYN NEILD, PAPERBACK

$19.95 USD

The Mindfulness Coloring Book, Volume Two: Anti-Stress Art Therapy -- Emma Farrarons, Paperback THE MINDFULNESS COLORING BOOK, VOLUME TWO: ANTI-STRESS ART THERAPY -- EMMA FARRARONS, PAPERBACK

$9.95 USD

Moonwalk: A Memoir -- Michael Jackson, Hardcover MOONWALK: A MEMOIR -- MICHAEL JACKSON, HARDCOVER

$29.00 USD

Luna Coloring Book: Hardcover Adult Coloring Book Featuring Thick, High-Quality Paper -- Maria Trolle, Hardcover LUNA COLORING BOOK: HARDCOVER ADULT COLORING BOOK FEATURING THICK, HIGH-QUALITY PAPER -- MARIA TROLLE, HARDCOVER

$17.99 USD

Posh Adult Coloring Book: Thomas Kinkade Designs for Inspiration & Relaxation -- Thomas Kinkade, Paperback POSH ADULT COLORING BOOK: THOMAS KINKADE DESIGNS FOR INSPIRATION & RELAXATION -- THOMAS KINKADE, PAPERBACK

$14.99 USD

Color & Frame - Ocean Treasures (Adult Coloring Book) -- New Seasons, Spiral COLOR & FRAME - OCEAN TREASURES (ADULT COLORING BOOK) -- NEW SEASONS, SPIRAL

$9.98 USD

1000 Dot-To-Dot: Animals -- Thomas Pavitte, Paperback 1000 DOT-TO-DOT: ANIMALS -- THOMAS PAVITTE, PAPERBACK

$14.95 USD

Toddler Coloring Book Numbers Colors Shapes: Fun With Numbers Colors Shapes Counting - Learning Of First Easy Words Shapes & Numbers - Baby Activity B -- Coloring Books for Toddlers, Paperback TODDLER COLORING BOOK NUMBERS COLORS SHAPES: FUN WITH NUMBERS COLORS SHAPES COUNTING - LEARNING OF FIRST EASY WORDS SHAPES & NUMBERS - BABY ACTIVITY B -- COLORING BOOKS FOR TODDLERS, PAPERBACK

$7.36 USD

Fashion Sketchbook Female Figure Template: Over 200 female fashion figure templates in 10 different poses -- Bye Bye Studio, Paperback FASHION SKETCHBOOK FEMALE FIGURE TEMPLATE: OVER 200 FEMALE FASHION FIGURE TEMPLATES IN 10 DIFFERENT POSES -- BYE BYE STUDIO, PAPERBACK

$18.65 USD

The Everything Guitar Chords Book, 2nd Edition: Over 2,000 Chords for Every Style of Music -- Marc Schonbrun, Paperback THE EVERYTHING GUITAR CHORDS BOOK, 2ND EDITION: OVER 2,000 CHORDS FOR EVERY STYLE OF MUSIC -- MARC SCHONBRUN, PAPERBACK

$19.99 USD

Ghostbusters: Ghost Trap [With Battery] -- Running Press, Paperback GHOSTBUSTERS: GHOST TRAP [WITH BATTERY] -- RUNNING PRESS, PAPERBACK

$16.95 USD

Watercolor in the Woods: Paint a Whimsical World of Forest Animals, Botanicals, Toadstools and More -- Jane Carkill, Paperback WATERCOLOR IN THE WOODS: PAINT A WHIMSICAL WORLD OF FOREST ANIMALS, BOTANICALS, TOADSTOOLS AND MORE -- JANE CARKILL, PAPERBACK

$23.99 USD

Interaction of Color -- Josef Albers, Paperback INTERACTION OF COLOR -- JOSEF ALBERS, PAPERBACK

$21.95 USD

Standard Wirebound Manuscript Paper Green Cover 12 Staves Per Page Music Notation Guide for Composers Students and Musicians Hal Leonard Spiral-Bound -- Hal Leonard Corp, Spiral STANDARD WIREBOUND MANUSCRIPT PAPER GREEN COVER 12 STAVES PER PAGE MUSIC NOTATION GUIDE FOR COMPOSERS STUDENTS AND MUSICIANS HAL LEONARD SPIRAL-BOUND -- HAL LEONARD CORP, SPIRAL

$6.99 USD

Coloring with Coco: Sisterhood in Solidarity -- Andrea Ballo, Paperback COLORING WITH COCO: SISTERHOOD IN SOLIDARITY -- ANDREA BALLO, PAPERBACK

$14.99 USD

Patterns in Nature: Why the Natural World Looks the Way It Does -- Philip Ball, Hardcover PATTERNS IN NATURE: WHY THE NATURAL WORLD LOOKS THE WAY IT DOES -- PHILIP BALL, HARDCOVER

$41.00 USD

The Voice in My Head Is God -- 2. Chainz, Hardcover THE VOICE IN MY HEAD IS GOD -- 2. CHAINZ, HARDCOVER

$28.00 USD

Large Print Easy Color & Frame - Flowers (Stress Free Coloring Book) -- New Seasons, Spiral LARGE PRINT EASY COLOR & FRAME - FLOWERS (STRESS FREE COLORING BOOK) -- NEW SEASONS, SPIRAL

$9.98 USD

Fantomorphia: An Extreme Coloring and Search Challenge -- Kerby Rosanes, Paperback FANTOMORPHIA: AN EXTREME COLORING AND SEARCH CHALLENGE -- KERBY ROSANES, PAPERBACK

$12.00 USD

Floriography Coloring Book -- Jessica Roux, Paperback FLORIOGRAPHY COLORING BOOK -- JESSICA ROUX, PAPERBACK

$14.99 USD