{"product_id":"the-mirror-of-simple-souls-a-modern-restoration-of-marguerite-poretes-teachings-on-releasing-fear-letting-go-of-control-and-resting-in-divine-love-clare-kirchberger-paperback","title":"The Mirror of Simple Souls: A Modern Restoration of Marguerite Porete's Teachings on Releasing Fear, Letting Go of Control, and Resting in Divine Love -- Clare Kirchberger, Paperback","description":"\u003cstrong\u003eThe Forbidden Manuscript That Cost Its Author Her Life\u003cp\u003eOn June 1, 1310, \u003cstrong\u003eMarguerite Porete\u003c\/strong\u003e was burned at the stake in Paris.\u003c\/p\u003e\u003c\/strong\u003e\n\nHer crime was not a deed, but a book.\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe Mirror of Simple Souls\u003c\/i\u003e was so radical, so dangerously free, that Church authorities attempted to erase it from history. Yet the text survived-copied in secret, translated anonymously, passed hand to hand by those who recognized its truth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis book is not theology.\n\nIt is not doctrine.\n\nIt is a \u003cb\u003emap of inner freedom\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWritten for seekers who sense that surrender-not effort-is the final path, \u003ci\u003eThe Mirror of Simple Souls\u003c\/i\u003e describes the soul's return to its source, beyond virtue, beyond striving, beyond fear.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eWhat happens to the river when it meets the sea?\u003c\/i\u003e\n\nIt does not disappear.\n\nIt loses its narrow banks-and becomes the Ocean.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is the journey to that \u003cb\u003eSea of Peace\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\nA Voice That Refused to Submit\u003cp\u003eMarguerite Porete was a \u003cb\u003eBeguine\u003c\/b\u003e-a woman of deep contemplation who lived outside the Church's formal vows. When charged with heresy, she maintained an eighteen-month \u003cb\u003esovereign silence\u003c\/b\u003e, refusing to defend herself before inquisitors.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhy?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBecause, as her book makes clear, \u003cb\u003ethose governed by Reason cannot judge a soul governed by Love\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHer writing unfolds as a sharp and luminous dialogue between \u003cb\u003eLady Love\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eLady Reason\u003c\/b\u003e, and the \u003cb\u003eSoul\u003c\/b\u003e itself-revealing a spirituality that bypasses obedience, effort, and self-improvement, and moves instead toward radical inner emptiness.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor over five hundred years, this work survived only in fragments and hidden translations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUntil now.\u003c\/p\u003e\n\nThe 2026 Modernized Restoration\u003cp\u003eThis edition is a \u003cb\u003ecarefully modernized restoration\u003c\/b\u003e of the landmark 1927 English translation by Clare Kirchberger.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt preserves \u003cb\u003e100% of the original content, metaphors, and theological logic\u003c\/b\u003e, while removing the barriers of archaic syntax and medieval phrasing. Nothing has been added. Nothing has been softened.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor the first time, Marguerite Porete's voice emerges with \u003cb\u003eclarity, defiance, and startling modern relevance\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\nInside This Book, You Will Discover: \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe Seven States of Being\u003c\/b\u003e\n\nA precise map of the soul's ascent-from the Valley of Dread to the Summit of Glory.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe Trial of the Will\u003c\/b\u003e\n\nThe soul's consent to be undone, discovering a union that persists even in suffering and death.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe M.N. Glosses\u003c\/b\u003e\n\nEssential 15th-century \"guardrail\" notes that illuminate the text's most radical and controversial passages.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSovereign Dialogue\u003c\/b\u003e\n\nThe unforgettable exchanges between the Soul, Lady Reason, and Lady Love-where spiritual authority is overturned.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\nThis Book Is Not for Everyone\u003cp\u003eMarguerite Porete warned that everything written about the Divine is \"only noise\" compared to the lived experience.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis book is \u003cb\u003enot meant to be studied\u003c\/b\u003e.\n\nIt is meant to \u003cb\u003ework on you\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRead not with your intellect, but with your heart.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you are ready to release effort, identity, and control-\n\nto take leave of Reason and enter the life of Freedom-\n\nyou are already closer than you think.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJoin the lineage of the \u003cb\u003eSimple Souls\u003c\/b\u003e who passed beyond the point of the spear\n\nand found their home in the \u003cb\u003eFar Night\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Clare Kirchberger\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Independently Published\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e 1\/27\/2026\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 226\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBinding Type:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 0.59 lbs\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e 8.5\" H x 5.5\" L x 0.52\" W\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9798245847191\u003c\/p\u003e","brand":"Flowerburst","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51228860940592,"sku":"9798245847191","price":17.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0879\/2712\/8368\/files\/9798245847191_17050bb7-0a2f-4763-9d95-73a0620d5843.jpg?v=1775356615","url":"https:\/\/flowerburst.co\/products\/the-mirror-of-simple-souls-a-modern-restoration-of-marguerite-poretes-teachings-on-releasing-fear-letting-go-of-control-and-resting-in-divine-love-clare-kirchberger-paperback","provider":"Flowerburst","version":"1.0","type":"link"}